Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
23 juillet 2008 3 23 /07 /juillet /2008 10:19

Alice écuyère, by Caroline QUINE

 



Présentation de l'Editeur


  Excellente cavalière, passionnée d'équitation, Alice ne se doute nullement des surprises qui l'attendent au manège de M. Roberto. Et quand arrive à River City le cirque Sim, que sa cavalière et ses numéros de haute école ont rendu célèbre, notre jeune détective amateur se trouve encore une fois en plein mystère.
  Qui est Lolita, la jeune trapéziste? Pourquoi la tient-on prisonnière? Le directeur du cirque, M. Karl, est un inquiétant personnage... Il y a un secret au cirque Sim, et Alice se promet de le découvrir. Elle se fera engager comme écuyère et partagera l'existence des gens du voyage, tandis que se multiplient les incidents étranges et que les menaces rôdent autour d'elle.











FICHE   TECHNIQUE   DU LIVRE


 



Titre :   Alice écuyère
Auteur :   Caroline   QUINE
Edition :   HACHETTE

BIBLIOTHÈQUE VERTE     numéro : 20.01.0637.18-7

TRADUCTION D'HÉLÈNE COMMIN

ILLUSTRATIONS D'ALBERT CHAZELLE


Couleurs pleine page hors-texte annotées et,
noir & blanc in texte.

« Quant à toi, rentre! Je te défends de sortir jusqu'au dîner! »   p. 64
Ned s'élança sur les traces du cavalier.   p. 96
M. Weber était là, et parlait aux parents adoptifs de Lolita.   p. 128
Alice procéda à l'examen minutieux du bijou.   p. 160


L'ÉDITION ORIGINALE DE CE ROMAN A PARU
EN LANGUE ANGLAISE CHEZ GROSSET & DUNLAP,
NEW YORK, SOUS LE TITRE :


THE RINGMASTER'S SECRET

Dépôt légal Imprimeur 6351-5 - Éditeur 8520 - 1984-6

IMPRIMÉ EN FRANCE PAR BRODARD ET TAUPIN
58, rue Jean Bleuzen - Vanes - Usine de La Flèche, 72200


Loi n° 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse.
Dépôt : 1959.

© Librairie Hachette, 1959.
Tous droits de traduction, de reproduction
et d'adaptation réservés pour tous pays.

Reliure :   Cartonnée illustrée couleurs en recto par Philippe DAURE
BRODARD ET TAUPIN RELIURE
Nombre de pages : 185       TABLE DES MATIÈRES : OUI

Poids :   145 grammes              Format :   115 x 170 mm
I.S.B.N :   2 - 01 - 000763-8     Code Barre = EAN :   9 782010 007637

Livre épuisé chez l' Editeur


EXTRAIT   Alice écuyère, by Caroline QUINE   page 70


Alice écuyère by Caroline QUINE-image



  Pedro se précipita derrière une roulotte tandis que les jeunes filles s'éloignaient paisiblement. Au bout d'un instant, elles rencontrèrent le maître de manège.
  « Avec qui es-tu donc, Lolita? » demanda-t-il sévèrement. Il jeta sur Alice un regard perçant et dit : « Ne serait-ce pas vous qui, hier, pendant la parade, avez laissé ce garnement monter dans le carosse de Cendrillon? »
  M. Karl n'attendit pas la réponse de la jeune fille. Il lui ordonna de quitter le cirque. Puis il se tourna vers Lolita et, d'un ton cinglant : « Quant à toi, rentre! Je te défends de sortir jusqu'au dîner! »
  Par-dessus l'épaule de M. Karl, Alice aperçut soudain Pedro qui lui faisait des signes. Et elle comprit qu'il lui fallait feindre d'obéir au maître de manège. Le clown la rejoindrait ensuite. Suivant le conseil, Alice tourna les talons, et s'éloigna tandis que M. Karl la suivait des yeux.
  Pedro retrouva bientôt Alice et il lui offrit de la conduire à la roulotte qui servait de magasin de costumes, afin qu'elle y choisisse une tenue d'équitation.
  Mais Alice secoua la tête.
  « Non, Pedro, ce serait trop risqué en ce moment, dit-elle. Je crois que M. Karl a découvert qui j'étais. Il doit savoir que j'ai déjà mené plusieurs enquêtes sur des affaires particulièrement mystérieuses. Il ne veut pas de moi ici, c'est clair. »
  Pedro prit un air consterné.
  « Même ainsi, Alice, il faut que vous restiez pour nous aider. Loloita et moi. Je vais vous confier quelque chose que je n'ai pas osé dire à ma fiancée, pour ne pas l'inquiéter... L'autre jour, comme je passais devant la roulotte de ses parents, j'ai entendu ce qui se passait à l'intérieur. Mme Karl pleurait et elle disait à son mari : “ A quoi nous servira cet argent si les gens appprennent d'où il vient?” »
  Alice demeura stupéfaite.


Reproduction interdite





COUVERTURES


 

Alice écuyère by, Caroline QUINE     Alice écuyère by, Caroline QUINE




ANNEXE



Alice écuyère, by Caroline QUINE
Editeur :   Hachette
I.S.B.N-10 :   2010007638
I.S.B.N-13 :   978-2010007637
www.amazon.fr


LIENS



Wikipédia
Caroline Quine

Wikipédia
The Ringmaster's Secret

Série Alice
Bibliographie Caroline Quine

Photos Galerie Caroline QUINE
Caroline QUINE

Retour accueil

Haut de page

Partager cet article

Repost0

commentaires

Présentation

  • : CONSUS - FRANCE
  • CONSUS - FRANCE
  • : TROYAT BLYTON DUMAS QUINE, extraits, illustrations
  • Contact

Profil

  • CONSUS - FRANCE

Recherche

Hébergé par Overblog