Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
16 septembre 2008 2 16 /09 /septembre /2008 07:53

Le fantôme du troisième balcon, by Caroline QUINE



Présentation de l'Editeur


LE collège de Starhust est en effervescense : les élèves préparent une comédie musicale pour la fête de fin d'année. Comme toutes leurs amies, Liz et Ann Parker composent fiévreusement des chansons : elles viennent juste de terminer une ravissante mélodie.
  Mais elles ont tort de se réjouir! Leur chanson disparaît mystérieusement... Le théâtre retentit de bruits inquiétants, et d'étranges apparitions s'y manifestent qui viennent troubler les préparatifs du spectable... La comédie musicale menace de s'achever en drame.
  Heureusement, les soeurs Parker ne croient pas aux revenants! Avec de l'audace, de l'astuce et un soupçon de chance, elles espèrent bien voir le rideau rouge se lever, malgré le fantôme du troisième balcon.





FICHE   TECHNIQUE DU LIVRE








Titre :   Le fantôme du troisième balcon
Auteur :   Caroline   QUINE
Edition :   HACHETTE

Numéro de référence : 345

BIBLIOTHÈQUE VERTE     numéro : 20/3062/5

Une enquête des soeurs Parker

TEXTE FRANÇAIS DE CLAUDE VOILIER

ILLUSTRATIONS DE PHILIPPE DAURE
Couleurs pleine page hors-texte annotées en bas de page et,
noir & blanc in texte.

« Puisque vous pensez que l'endroit est dangereux, tenez-vous donc à l'écart! »   p. 64
« Oh! ma tête! » exhala Ann dans un gémissement.   p. 96
A l'instant même où Mme Milford revenait, un flacon à la main, Liz battit des paupières.   p. 160
C'était bien, en effet, l'ancienne cantatrice.   p. 192


Principaux thèmes :
repas, théâtre, voiture, personnages, échelle, piano à queue, filles, visages, fantôme, couloir, chaussures, poste de radio, costumes de théâtre, banc de jardin, bureau, cabine téléphonique, cantadrice, chandeliers, portes battantes, puits, mains, bijoux, commande éclairage théâtre.

L'ÉDITION ORIGINALE DE CE ROMAN A PARU
EN LANGUE ANGLAISE CHEZ GROSSET & DUNLAP,
NEW YORK,
SOUS LE TITRE :


THE GHOST IN THE GALLERY

1123-5 - Dépal légal n° 3487, 2e trimestre 1971.

IMPRIMÉ EN FRANCE PAR BRODARD ET TAUPIN
6, place d'Alleray - Paris.
Usine de La Flèche, le 22-04-1971.
20 - 01 - 3062 - 03

Troisième tirage de ce titre dans cette collection
Exemplaire Fidèle à l'original.

Livre épuisé chez l' Editeur


© Grosset & Dunlap, 1955.
© Librairie Hachette, 1968.
Tous droits de traduction, de reproduction
et d'adaptation réservés pour tous pays.

Reliure :   Cartonnée pelliculée à dos carré,   illustrée couleurs in recto.
Imprimé en France
par Lienhart & Cie - Clamart

BRODARD ET TAUPIN RELIURE
Nombre de pages : 250       TABLE DES MATIÈRES : OUI

Poids :   205 grammes       Format :   115 x 165 x 18 mm
I.S.B.N :   NON     Code Barre = EAN :   NON


EXTRAIT   Le fantôme du troisième balcon, by Caroline QUINE   page 62


Le fantôme du troisième balcon, by Caroline QUINE




  Liz et ses amies exprimèrent gentiment leur gratitude. Puis, après avoir marqué un temps d'hésitation, Liz se décida à entrer dans le vif du sujet.
  « Notre visite a un autre motif, expliqua-t-elle à la cantatrice. Nous voulions vous entretenir de ... du théâtre lui-même. Chaque fois que nous y venons, il se passe des choses étranges. »
  Mme Millford éclata d'un rire joyeux :
  « Vous n'allez pas me dire que vous avez revu le fantôme?
  - Non, mais... » Et Liz raconta ce qui s'était passé.
  Son interlocutrice fronça légèrement les sourcils.
  « Vous avez entendu chanter... puis il y a eu un fracas et un cri? J'avoue ne pas comprendre. La construction est ancienne et il est possible qu'une masse de plâtre soit tombée. Cependant, la musique et le cri... »
  L'ancienne cantatrice fit une pause dramatique, puis reprit d'un air songeur :
  « Les murs mêmes de la salle sont imprégnés de musique... Peut-être les sons que vous avez entendus proviennent-ils simplement du vent jouant dans les combles... »
  Il était évident que Mme Millford n'admettrait jamais que des faits insolites se soient déroulés dans son « cher vieux théâtre ». Du reste, elle changea vite de sujet et demanda où en étaient les répétitions de la pièce. Les sœurs Parker lui parlèrent du concours de chansons et répondirent à toutes ses questions. Puis, au terme de cet anodin bavardage, les visiteuses se levèrent pour partir.
  Une fois dehors, Ann aperçut Toby Green dans le passage, entre le théâtre Mozart et la maison de la cantatrice. Elle décida aussitôt de lui poser quelques questions.
  « Monsieur Green! » appela-t-elle en se précipitant à sa suite.
  L'homme s'arrêta. Quand elle l'eut rattrapé, Ann lui demanda s'il s'était trouvé au théâtre durant l'heure précédente. Tony Green secoua la tête d'un air impatient.
  « Non, assura-t-il. Pourquoi? »
  Ann lui fit alors le récit de ce qui s'était passé au cours de l'après-midi dans la vaste salle. Et elle lui demanda s'il pouvait avancer une explication.
  « Pas la moindre! riposta-t-il hargneusement. Mais je peux vous donner un bon conseil. Puisque vous pensez que l'endroit est dangereux, tenez-vous donc à l'écart! » Un éclair hostile brilla dans ses yeux tandis qu'il ajoutait : « Je fais mon métier de gardien de théâtre avec la plus grande conscience et je ne permettrai pas que vous disiez le contraire! »


Reproduction interdite





COUVERTURES   année 1971


Le fantôme du troisième balcon by, Caroline QUINE     Le fantôme du troisième balcon by, Caroline QUINE



ANNEXE



Le fantôme du troisième balcon, by Caroline QUINE
Editeur :   Hachette Bibliothèque verte (1968)
I.S.B.N-10 :   B0000DSJ45
www.amazon.fr


LIENS



Wikipédia
Caroline Quine

Photos Galerie Livres
Caroline QUINE

Retour accueil

Haut de page

Partager cet article

Repost0

commentaires

Présentation

  • : CONSUS - FRANCE
  • CONSUS - FRANCE
  • : TROYAT BLYTON DUMAS QUINE, extraits, illustrations
  • Contact

Profil

  • CONSUS - FRANCE

Recherche

Hébergé par Overblog