Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
5 janvier 2009 1 05 /01 /janvier /2009 16:04

Les aventures de M. Pickwick, by Charles DICKENS   Les aventures de Monsieur PICKWICK by, Charles DICCKENS



Présentation de l'Editeur


 

  Quatre messieurs très solennels qui font des glissades sur une couche de glace légèrement trop mince... Un illustre savant enfermé dans le placard d'un pensionnat de jeunes filles... Cent autres incidents aussi cocasses, racontés par le plus grand des romanciers anglais, émaillent Les Aventures de M. Pickwick.
  L'excellent M. Pickwick, en diligence, en brouette, en bonnet de nuit, en fourrière, en colère, en prison; l'héroïque M. Winkle, qui a oublié par quel bout on tient un fusil; le poétique M. Snodgrass, qui de sa vie n'a pas rimé deux vers; le galant M. Tupman, célibataire malgré lui; le sarcastique M. Weller, titi londonien devenu valet de chambre, demeurent les cinq personnages les plus drôles du chef-d'œuvre de Charles Dickens.




FICHE TECHNIQUE   DU LIVRE   N° 01




Agrandir



Titre :   Les aventures de M. PICKWICK
Auteur :   Charles   DICKENS
Edition :   HACHETTE

BIBLIOTHÈTHE VERTE

ILLUSTRATIONS DE JEAN RESCHOFSKY
Couleurs pleine page hors-texte annotées et noir & blanc in texte.

« Ils sont partis, not'maître, partis pour de bon. » p. 64
« Monsieur, dit M. Tupman, vous êtes un drôle.» p. 96
M. Magnus s'arrachait les cheveux. p. 128
M.Winkle le heurta brutalement. p. 160


Dépôt légal Imprimeur 6463-5 - Editeur 9372 - 20.01.0512.14.2

IMPRIMÉ EN FRANCE PAR BRODARD ET TAUPIN
58, Jean Bleuzen - Vanves - Usine de La Flèche, 72200
Loi n° 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse.

Dépôt : décembre 1962.

L'ÉDITION ORIGINALE (1836) DE CE ROMAN
A PARU EN LANGUE ANGLAISE
SOUS LE TITRE :


THE POSTHOUMOUS PAPERS
OF THE PICKWICK CLUB

TEXTE ABRÉGÉ POUR LA BIBLIOTHÈQUE VERTE

© Librairie Hachette, 1962.
Tous droits de traduction, de reproduction
et d'adaptation réservés pour tous pays.

Poids :   280 grammes             Format :   110 x 170 mm
I.S.B.N :   2.01.00.0772.7       Code Barre = EAN:   9 782010 007729

Reliure : Thermo-Collage sur cartonnage éditeur illustrée couleurs in recto.
Nombre de pages : 185       TABLE  DES  MATIÈRES : OUI

Livre épuisé chez l'Editeur



EXTRAIT   Les aventures de Monsieur PICKWICK, Charles DICKENS page 120


 

Les aventures de M. Pickwick, by Charles DICKENS -image-50-150




  M Pickwick ouvrit la porte et appela avec brusquerie :
  «Tupman, venez ici! »
  M. Tupman se présenta aussitôt, d'un air considérablement surpris.
  « Tupman, dit M. Pickwick, un secret assez délicat, qui concerne madame, est la cause d'un différend qui vient de s'élever entre ce monsieur et moi. Je lui précise devant vous que ce secret n'a aucun rapport avec lui-même, et que, s'il continue à en douter, je devrai considérer ses doutes comme une insulte à mon égard.»
  Malheureusement, au lieu d'accepter les explications de M. Pickwick, M. Magnus n'en déclama que plus fort tout en s'arrachant les cheveux, plaisirs qu'il variait de temps à autre en agitant le poing devant la figure philanthropique de M. Pickwick. Les paroles s'envenimèrent; les voix s'élevèrent, et enfin M. Magnus dit à M. Pickwick qu'il aurait bientôt de ses nouvelles; ce à quoi M. Pickwick répondit que le plus tôt serait le mieux. Là-dessus, la dame, effrayée, se sauva précipitamment, et M. Tupman entraîna M. Pickwick hors de la chambre, laissant M. Magnus à ses méditations, cependant que Mlle Teintflétry décidait de courir chez le premier magistrat de la ville, pour lui demander de s'emparer de M.M. Pickwick et Tupmaman.
  - Et impertinent.


Reproduction interdite





ANNEXE



Les aventures de Monsieur PICKWICK, by Charles DICKENS
Editeur :   Hachette
A.S.I.N :   2010007727
www.amazon.fr

LIENS



Wikipédia
Charles Dickens

Retour accueil

FICHE     TECHNIQUE   DU LIVRE   N° 02




Agrandir



Titre :   Les aventures de Monsieur PICKWICK
Auteur :   Charles   DICKENS
Edition :   HACHETTE

Bibliothèque verte

ILLUSTRATIONS DE HARRY ELIOTT
noir & blanc pleine page in texte annotées.

LE COCHER SE PRÉCIPITA SUR LE GROUPE DES PICKWICKIENS p. 15
M. WINKLE ESSAYAIT VAINEMENT DE RATTRAPER LE CHEVAL. p. 65
M. PICKWICK ET M. TUPMAN FAILLIRENT EN VENIR AUX MAINS. p. 119
M. PICKWICK FIT LA CULBUTE PAR-DESSUS LE MUR. p. 143
SAM PORTA LA MAIN AU COLLET DE JOB TROTTER. p. 203
LA GLACE CÉDA SOUS LE POIDS DE M. PICKWICK. p. 227
« ALLEZ-VOUS-EN, VIEUX FARCEUR, » DIT Mme RADDLE. p. 249
« JE VOUS ENGAGE A PRENDRE GARDE! » DIT LE JUGE. p. 269


Impr. Hachette. - 6-1935.

Poids :   280 grammes     Format :   120 x 165 mm     in - 16
I.S.B.N :   NON               Code Barre = EAN:   NON

Tous droits de traduction, de reproduction
et d'adaptation réservés pour tous pays.
Copyright by Librairie Hachette, 1935.

Reliure : reliée pleine toile sur cartonnage percaline verte
Titre et bandes dorés à chaud en recto
Nombre de pages : 287       TABLE  DES  MATIÈRES : OUI

Livre épuisé chez l'Editeur



EXTRAIT   Les aventures de Monsieur PICKWICK, Charles DICKENS


 

Les aventures de Monsieur Pickwick, by Charles DICKENS -image




  Après une courte pause, M. Tupman reprit sur un ton plus bas, mais profondément accentué : « Vous m'avez appelé vieux monsieur!
  - Oui.
  - Et gras.
  - Je le répète.
  - Et impertinent.
- C'est vrai. »
  Il y eut un instant de silence épouvantable.
« Mon attachement à votre personne, monsieur, repartit M. Tupman, en parlant d'une voix tremblante d'émotion, et en relevant en même temps ses manchettes; mon attachement à votre personne est grand, très grand; mais il faut que je prenne sur cette même personne une vengeance sommaire.
  - Avancez, monsieur, » répliqua M. Pickwick.
  Stimulé par la nature excitante de ce dialogue, l'homme immortel prit immédiatement une attitude de paralytique, persuadé sans aucun doute, comme le supposèrent les deux témoins de cette scène, que c'était une posture défensive.
  Heureusement que M. Snodgrass se précipita entre les deux combattants, au hasard imminent de recevoir sur les tempes un coup de poing de chacun d'eux.


Reproduction interdite





ANNEXE



Les aventures de Monsieur PICKWICK, by Charles DICKENS
Editeur :   Hachette impr. Brodard et Taupin (1962)
A.S.I.N :   B0014XEC60
www.consus.france.fr

LIENS



Wikipédia
Charles Dickens

Partager cet article

Repost0

commentaires

Présentation

  • : CONSUS - FRANCE
  • CONSUS - FRANCE
  • : TROYAT BLYTON DUMAS QUINE, extraits, illustrations
  • Contact

Profil

  • CONSUS - FRANCE

Recherche

Hébergé par Overblog