Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
24 juin 2009 3 24 /06 /juin /2009 08:49

Les bonnes idées de Mary POPPINS, by Pamela Lyndon TRAVERS



Présentation de l'Editeur


LA revoilà!
  Oui, c'est Mary Poppins, avec son chapeau à fleurs, son nez en trompette et son parapluie mystérieux.
&nbsp Elle paraît et, aussitôt ...
&nbsp Les statues des jardins publics s'animent, les poissons de mer organisent un bal, les chats en porcelaine se mettent à courir et à parler, les héros des contes se donnnent rendez-vous dans le parc, la nuit du Nouvel An.
  Rien d'étonnant, si tous les enfants s'amusent tant avec Mary Poppins!



F. G.   jusqu'à 14 ans







FICHE   TECHNIQUE DU LIVRE








Titre :   Les bonnes idées de Mary POPPINS
Auteur :   Pamela Lyndon TRAVERS
Edition :   Hachette

Collection : Idéal-Bibliothèque

Numéro de référence : 288

L'ÉDITION ORIGINALE DE CE ROMAN
A PARU EN LANGUE ANGLAISE
CHEZ COLLINS, LONDRES, SOUS LE TITRE :


MARY POPPINS OPENS THE DOOR

TEXTE FRANÇAIS DE VLADIMIR VOLKOFF

ILLUSTRATIONS DE JEAN RESCHOFSKY
Couleurs pleine page hors-texte annotées et,
couleurs et noir & blanc in texte.

Une gerbe d'étoiles retomba sur le parc.   p. 15
Tirant derrière elle les deux enfants, elle gravissait l'escalier.   p. 33
Ils se mirent à danser tous les trois ensemble.   p. 40 & 41
Mademoiselle Gruff était en train de rétrécir à vive allure!   p. 51
Effrayées, les souris se sauvaient de tous les côtés.   p. 63
- Certainement pas! répliqua le vieux monsieur.   p. 89
Elle déboutonna sa jolie jaquette et la passa à Néléus.   p. 101
Michael lui, était en grande conversation avec une des sirènes.   p. 125
« Ma parole! s'écria Michael! On croirait Cadet Rousselle. ».   p. 147
Elle tira de son sac un accordéon.   p. 155
« Regarde! s'écria Jane, C'est M Twigley avec un orgue de Barbarie! »   p. 177
En mer, tout le monde est heureux! rugit l'amiral en se trémoussant.   p. 185


Dépôt légal n° 3589. &nbsp 3e trim. 1965.

Imprimé en France par Brodard - Taupin, Imprimeur-Relieur. Coulommier-Paris.
63331-I-7-2278.

Poids :   350   grammes     Nombre de pages : 190

&copy Librairie Hachette, 1965.
Tous droits de traduction, de reproduction
et d'adaptation réservés pour tous pays.

Reliure :   Relié sur cartonnage, fers spéciaux
Présentation sous jaquette illustrée couleurs in recto, à double volets avec texte.
Imprimée en France par BOUCHY - Paris
TABLE DES MATIÈRES :  OUI

Format :   145 x 205 mm
I.S.B.N :   NON     Code Barre = EAN :   NON


EXTRAIT   Les bonnes idées de Mary POPPINS, by P. L. TRAVERS   page 32


Les bonnes idées de Mary POPPINS, by Pamela Lyndon TRAVERS




  Cette fois, ce fut la porte d'entrée qui s'ouvrit, avec la même brusquerie que la fenêtre. La femme était là, avec de gros souliers, sa blouse à carreaux blancs et bleus et son grand châle noir. Ses yeux brillaient de colère. Jane et Michael se dirent qu'ils n'avaient jamais vu une personne aussi laide et ils éprouvèrent de la pitié pour M. Twigley.
  « Quoi? C'est encore vous? hurla la femme. Je vous ai dit qu'il n'est pas là. Si je mens, que je ne m'appelle plus Sarah Gruff.
  - Mais alors vous n'êtes pas la femme de M. Twigley! s'écria Michael, soulagé.
  - Pas encore, répondit Mlle Gruff, d'un ton sinistre. Allons! Voulez-vous vous en aller d'ici? »
  Trop tard! Mary Poppins, agile comme un serpent, s'était glissée dans le vestibule par la porte entrouverte, et, tirant derrière elle les deux enfants, elle gravissait l'escalier.
  « Entendez-vous ce que je vous ai dit? hurla Mlle Gruff. Vous n'avez pas le droit de vous introduire de force dans le domicile d'une femme comme il faut!
  - Comme il faut! répliqua Mary Poppins, du haut de l'escalier. Si vous êtes comme-il-faut, je veux bien manger un balai! » .
  Elle frappa trois petits coups sur une porte, à droite sur le palier.
  « C'est Mary, ta cousine, Fred! Ouvre la porte. »
&nbsp Après un instant de silence, on entendit une clef tourner dans la serrure. La porte s'ouvrit. Mary Poppins entra, suivie des enfants, et se hâta de refermer.
  « Laissez-moi entrer, bande de vampires! » vociférait la douce Mlle Gruff en secouant la poignée dans tous les sens.
  Mary Poppins ne se géna pas pour rire Les enfants regardèrent autour d'eux. Ils se trouvaient dans un vaste grenier jonché de copeaux de bois, de pots de peinture et de bouteilles de colle. Ce qu'il restait d'espace était encombré d'instruments de musique. Dans un coin, se dressait une harpe et, dans un autre, s'entassaient des tambours. Des trompettes et des violons pendaient aux poutres; des flûtes et des hautbois traînaient sur les étagères. Près de la fenêtre, une table était couverte à la fois de poussière et de clous. Sur un établi se trouvait une petite boîte en bois poli; un tournevis avait été laissé à côté d'elle.
  Au milieu de la pièce, sur le sol, on voyait cinq boîtes à musique, presque terminées, déjà toutes peintes, et entourées d'une grande inscription à la craie, à même le plancher : PEINTURE FRAÎCHE.
  Une bonne odeur de peinture, de colle et de sciure régnait dans le grenier. A vrai dire, il n'y manquait rien ... rien que M. Twigley.


Reproduction interdite





COUVERTURES



Les bonnes idées de Mary POPPINS, by P. L. TRAVERS       Les bonnes idées de Mary POPPINS, by P. L. TRAVERS



ANNEXE


Les bonnes idées de Mary POPPINS, by Pamela Lyndon TRAVERS
Editeur :   Hachette Idéal-Bilibliothèque (1965)
A.S.I.N :   B0014P12PC
www.amazon.fr


CHEZ LE MÊME ÉDITEUR



dans l'Idéal-Bibliothèque

MARY POPPINS
LE RETOUR DE MARY POPPINS


LIENS



Wikipédia
Pamela Lyndon TRAVERS

Hachette
Collection   Idéal-Bibliothèque

Discussion Forum Livres Enfants
Mary Poppins

Discussion Forum Livres Enfants
La série Mary Poppins en Idéal-Bibliothèque et autres Hachette

Livres illustrés par Jean Reschofsky
Voir Album sur Flickr

Retour accueil

Haut de page

Partager cet article

Repost0

commentaires

Présentation

  • : CONSUS - FRANCE
  • CONSUS - FRANCE
  • : TROYAT BLYTON DUMAS QUINE, extraits, illustrations
  • Contact

Profil

  • CONSUS - FRANCE

Recherche

Hébergé par Overblog