Titre :   David COPPERFIELD
Traduction nouvelle par Charlotte et Marie-Louise Pressoir
Auteur :   Charles   DICKENS   1812 - 1870
Edition :   Nelson, Éditeurs
Paris
25, rue Denfert-Rochereau
Londres, Édimbourg et New-York
1934

TOME PREMIER

Première édition de « David Copperfield » :
1849 - 1850

IMPRIMERIE NELSON, ÉDIMBOURG, ÉCOSSE
PRINTED IN GREAT BRITAIN

Reliure : Relié sur cartonnage pleine toile
Présentation sous jaquette à double volets
Nombre de pages : 568       TABLE  DES  MATIÈRES : NON

Poids :   310 grammes      Format :   110 x 160 mm
I. S. B. N :   NON             Code Barre = EAN :   NON

EXTRAIT   David COPPERFIELD tome 1, by Charles DICKENS   page : 93

  Je ne m'arrêterai pas ici pour raconter comment Londres me fit l'effet d'un endroit merveilleux quand je l'aperçus dans le lointain. Nous nous en rapprochâmes peu à peu et arrivâmes à l'heure dite à l'auberge du quartier de White Chapel où nous devions nous arrêter. Je ne me rappelle plus si c'était Au Taureau Bleu ou A l'Ours Bleu, mais il s'agissait de quelque chose de bleu dont le portrait était peint à l'arrière de la diligence.
  Le conducteur m'aperçut en descendant de son siège et demanda à la porte du bureau :
  - Y a-t-il ici quelqu'un qui demande un petit jeune homme inscrit sous le nom de Murdstone, de Blunderstone, Suffolk, qui doit rester ici jusqu'à ce qu'on vienne le réclamer?
  Personne ne répondit.
  - Essayez du nom de Copperfield, s'il vous plaît, monsieur? dis-je en me penchant.
- Y a-t-il quelqu'un qui demande un petit jeune homme inscrit sous le nom de Murdstone, mais répondant aussi au nom de Copperfield, qui doit rester ici jusqu'à ce qu'on vienne le réclamer? dit le conducteur. Allons, il n'y a personne?
  Non, il n'y avait personne. Je regardai anxieusement autour de moi; mais cette question n'avait fait aucune impression sur les personnes présentes, sauf sur un individu borgne, avec des guêtres, qui suggéra qu'on ferait mieux de me mettre un collier de cuivre autour du cou et de m'attacher dans l'écurie.

ANNEXE

David COPPERFIELD, by Charles DICKENS
Editeur :   Paris, Nelson Éditeurs (1934)
Collection :   Nelson
A.S.I.N :  B00DHAK2SU
www.amazon.fr

Autres couvertures   David COPPERFIELD

DU MÊME AUTEUR
DANS LA « COLLECTION NELSON »

AVENTURES DE M. PICKWICK
(3 volumes)

Dans la Collection
« Grands Récits illustrés » :

LE GRILLON DU FOYER
suivi de
CANTIQUE DE NOËL ( 1 volume)
Illustrations de Maurice BERTY

LES ANNÉES D'ENFANCE
DE DAVID COPPERFIELD (1 volume)
Illustrations de Maurice BERTY

LIENS

Wikipédia 
Charles DICKENS

Retour accueil

Haut de page