Les aventures de PETER PAN, by Walt DISNEY

8 octobre 2009 4 08 /10 /octobre /2009 10:12

Présentation de l'Editeur

UN crocodile qui fait tic-tac... Un navire de pirates commandé par le terrible Capitaine Crochet... Des Indiens emplumés qui dansent autour du feu de camp en brandissant leurs tomahawks...
Voilà ce qu'on rencontre dans le merveilleux pays où Peter Pan et la fée Clochette entraînant leurs camarades éblouis... Et là, que d'aventures! C'est palpitant! Captivant et divertissant comme le dessin animé de Walt Disney!

FICHE TECHNIQUE DU LIVRE

Titre : Les aventures de PETER PAN
Auteur : Walt DISNEY
Edition : HACHETTE

NOUVELLE BIBLIOTHÈQUE ROSE numéro : 201

d'après le film tiré de l'œuvre de
J.M. BARBIE

TEXTE FRANÇAIS
DE SUZANNE PAIRAULT

Couleurs pleine page hors-texte annotées et,
couleurs et noir & blanc in texte.

Clochette saisit les cheveux de la petite fille et les tira. p. 32
« Ah! je suis fier de vous! » dit-il avec ironie. p 64
« Ça gros mensonge », dit le chef. p. 96
« Ça, par exemple! » fit-elle avec indignation. p. 128
Peter approcha la boîte de son oreille pour écouter. p. 160

Imprimé en France
BRODARD & TAUPIN
Imprimeur-Relieur
03.302 - I - 12 -1207

Dép. lég. 4018 4° tr. 65

Poids : 300 grammes Nombre de pages : 184

CES AVENTURES DE PETER PAN
SONT RACONTÉES
D'APRÈS LE FILM QUE WALT DISNEY A TIRÉ
DES CÉLÈBRES ROMANS DE J. M. BARRIE

LA VERSION ORIGINALE DE CE LIVRE
A ÉTÉ PUBLIÉ EN LANGUE ANGLAISE
PAR LA WHITMAN PUBLISHING COMPANY,
RACINE, WISCONSIN

© Walt Disney Productions, 1952
et
Librairie Hachette, 1965

LES PAROLES FRANÇAISES DES COUPLETS
EXTRAITS DU FILM SONT DE LOUIS SAUVAT
D'APRÈS LA VERSION ORIGINALE
DE SAMMY CAHN ET SAMMY FAIN
© Walt Disney Music Compagny, 1951

Tous droits de reproduction, de traduction
et d'adaptation réservés pour tous pays.

Reliure : reliure cartonnée en thermocollage illustrée couleurs en recto.
Nombre de pages : 190 TABLE DES MATIÈRES : OUI

Poids : : 175g Format : 120 x 170 mm
I.S.B.N : NON Code Barre = EAN : NON

Livre épuisé chez l' Editeur

EXTRAIT Les aventures de PETER PAN, by Walt DISNEY

Les aventures de PETER PAN, by Walt DISNEY -image-55-150

Les garçons, naturellement, ne pouvaient pas savoir que la fille du Chef avait été enlevée par Crochet et Mouche. Jean et Michel ne l'avaient même jamais vue.
« On ne l'a pas, votre espèce de princesse », répliqua Renardeau, irrité par l'attitude hostile des Indiens et ragardant le Chef bien en face.
« Moi, je ne l'ai jamais vue », déclara Jean.
Michel, trop effrayé pour parler, fit « non » de la tête.
« Vrai, on ne l'a pas vue, reprit un des jumeaux.
- On ne l'a pas vue, répéta l'autre comme un écho.
- Ça gros mensonge », dit le Chef.
Tous les Indiens poussèrent un grognement approbateur. Leur belle princesse avait disparu et lls étaient sûrs que c'était la faute des garçons. Qulques-uns d'entre eux brandissaient des tomahawks, des haches et des armes de pierre; d'autres tendaient leurs arcs, n'attendant qu'un mot du Chef pour recommencer leur danse de guerre.
Les enfants regardaient leurs vainqueurs avec de grands yeux et attendaient impatiemment les paroles définitives du chef indien. Il leva les deux mains et demanda le silence.
« Si Lily la Tigresse pas revenue coucher soleil - vous brûlés au poteau! » tonna-t-il.

Reproduction interdite