Il était au milieu de la rue et venait de tourner la tête pour jeter un petit coup d'œil sur les beaux bateaux à voiles quand il entendit le hululement de la voiture des pompiers. Le magasin de jouets ne le tenta plus et il oublia que Maman lui avait recommandé d'aller directement à l'école. Oui, il oublia l'existence même de ce qui s'appelle une école, et courut à toute vitesse derrière la voiture des pompiers.
  Il fut vite arrivé, car la maison en feu était très proche. Il vit des gens sortir précipitamment d'un café, au rez-de-chaussée, rempli d'une épaisse fumée venant de la cuisine.
  D'autres voitures de pompiers arrivèrent, et, dans l'une d'elles, le capitaine. Son casque brillait de loin. Tous les enfants accoururent.
  Le car de police apparut aussi, des agents descendirent en trombe et repoussèrent les spectateurs. Dag se faufila en avant le plus possible, pour voir les pompiers qui allaient et venaient avec leurs étranges réservoirs.
  L'incendie fut vite éteint, et les voitures repartirent. La bande d'enfants trouva l'aventure palpitante, et ils décidèrent tous qu'ils deviendraient pompiers.
  - Il nous faudrait une voiture, dit Dag.
  - J'ai une voiture rouge à pédales. Je cours à la maison la chercher! s'écria un garçon.
  Dag, le plus grand des enfants, fut élu capitaine. Il s'installa dans la belle voiture rouge, au fond de laquelle il y avait une longue corde, qui pouvait servir de tuyau d'incendie.
  - La maison là-bas brûle! annonça un garçon, et Dag pédala de toutes ses forces, tout en criant : « Pin-pon, pin-pon, pin-pon! » si fort que les gens se rangeaient vite.
  Une fois arrivé, le « capitaine » descendit de la voiture et donna à ses hommes l'ordre de sortir le tuyau. A peine le feu fut-il éteint qu'on annonça un incendie dans une autre maison. Le « capitaine » sauta dans l'automobile et, avec toute la bande ourant derrière lui, il fonça vers le nouveau brasier.
  C'était passionnant, et les enfants ne cessèrent le jeu qu'au moment où la mère du propriétaire de la voiture vint le chercher. Dag se rendit compte alors qu'il avait faim et rentra chez lui.