Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
21 octobre 2013 1 21 /10 /octobre /2013 14:25

Ils sont tombés du ciel, by Heinz G KONSALIK

Présentation de l'Editeur


  En écrivant Ils sont tombés du Ciel, Konsalik a renoué avec la tradition du grand roman de guerre qu'il illustra si brillamment avec Le médecin de Stalingrad
  Le thème de ce livre est la bataille de Cassino, tournant décisif de la Seconde Guerre mondiale. Sous la plume de Konsalik revivent de façon hallucinante les pires horreurs de ce combat meurtrier, et son ouvrage retentit comme un cri d'alarme.
  Ils sont tombés du ciel n'est pas seulement un roman sur les parachutistes, mais un réquisitoire contre la guerre. Son titre est un symbole : toute une génération a vu tomber du ciel, et se briser dans un enfer d'acier, de feu, de sang son idéal, ses illusions et ses croyances. Le vide est resté, et restera tant que les peuples vivront dans la terreur d'une nouvelle guerre, encore plus affreuse.



  Les personnages sont inventés, et ne correspondent pas à des individus véritables. De même, les événements relatés comme ayant été vécus par les différentes unités - compagnies, régiments et divisions - ont été rapprochés les uns des autres pour constituer un faiseau d'actions. Toute ressemblance avec des noms ou des faits réels est donc purement accidentelle.

  Bien que les événements situés par l'auteur sur le mont Cassin soient dans leurs grandes lignes véridiques, les numéros et désignations des compagnies et divisions ont été choisis arbitrairement, à de rares exceptions près. Ils ne correspondent pas forcément à l'activité militaire des divisions citées et qui peut-être existaient vraiment.



La guerre tourna à la folie
Et les hommes à la barbarie;
La raison s'estompa, l'idéal sombra dans le sang,
Et la Foi en Dieu disparut.
Puisse ce livre la préserver
Et montrer que l'homme dans son aveuglement est
Quand même
L'œuvre du Créateur.



A la mémoire du soldat inconnu
qui sur le mont Cassin,
paya de sa vie
celle de onze camarades blessés.




FICHE TECHNIQUE DU LIVRE






Titre :   Ils sont tombés du ciel
Auteur :   Heinz G.   KONSALIK
Edition :   Presses Pocket
116, RUE DU BAC, PARIS

numéro de référence : 800 ** volume double

Le titre original de cet ouvrage est :
SIE FIELDEN VOM HIMMEL

Traduction de Claude de CHABALIER

Dépôt légal : 4e trimestre 1970.
- N° d'édi. 593. - N° d'imp. 1038. -

Imprimé en France

ACHEVÉ D'IMPRIMER Le
4 NOVEMBRE 1970 SUR LES
PRESSES DE L'IMPRIMERIE
BUSSIÈRE, SAINt-AMAND (CHER)


© Presses de la Cité, et H.G. Konsalik, 1966.
Tous droits de reproduction, de traduction et d'adaptation
réservés pour tous pays, y compris l'U. R. S. S.

Reliure :   Brochée;   illustrée couleurs in recto
Nombre de pages : 313       TABLE DES MATIÈRES : NON

Poids :   191 grammes     Format :   105 x 180 mm
I.S.B.N :   NON   Code Barre = EAN :   NON

Valeur sur le Web selon état : Octobre 2013 : de   01€ à 01 € 80


EXTRAIT   Ils sont tombés du ciel, by Heinz G. KONSALIK   page : 148


  L'adjudant Maassen leva les yeux vers l'officier. Leurs regards se croisèrent, Maassen baissa la tête. Il pinça les lèvres.
  - Nous n'avons plus qu'à partir, dit le sous-lieutanant Weimann à mi-voix.
  Théo Klein le regarda sans comprendre.
  - Partir... comment?
  - Fais donc pas l'imbécile, dit Maassen d'un ton hésitant. Prends ta mitraillette et viens...
  Les yeux de Klein allèrent de l'un à l'autre. Ils avaient tous saisi ce que Weimann voulait dire, sauf Théo Klein, dont la cervelle n'était pas assez rapide pour réaliser si vite. Il s'assit sur une pierre, près du buisson, la toile de tente toujours sur la tête, empoignant son arme des deux mains.
  - Mais il faut chercher Félix! dit-il.Il avait la voix rauque. Nous ne pouvons quand même pas partir comme ça, tout simplement, avec juste son mouchoir! Ce n'est pas possible! Kurt - Heinrich - Erwin - Josef - mon lieutenant... Il les regardait tous avec des yeux agrandis d'étonnement. Il faut le trouver! c'est notre copain! Et d'un coup, il se mit à hurler comme un taureau, en tapant du pied dans la neige. « Je reste ici jusqu'à ce que je l'aie trouvé! Je reste! » Sa voix prenait un ton de fausset.
  Heinrich Küppers le tira par la manche de sa combinaison de saut. Comme un enfant, il fit descendre l'immense garçon en le tenant par le bras.
  - Théo, bredouilla-t-il. Il fut surpris par sa propre voix. Elle rendait un son nouveau, elle semblait rouillée. « Félix est parti, Théo... sacré nom! que veux-tu, nous sommes en guerre! »
  - Enlevé? Théo Klein regarda Küppers avec des yeux morts.
  - Peut-être. Il haussa les épaules. Peut-être aussi abattu par-derrière et emporté. La neige recouvre toutes les traces. C'est vraiment...
  Théo Klein s'arrêta net. L'adjudant Maaassen s'approcha de lui et voulut dire quelque chose. La terrible expression qu'avait pris le visage de Klein retint la phrase sur ses lèvres.




CITATIONS



Nous nous entretuons? Certes!
Mais pas pour nous manger!

        LICHTENBERG,
(écrivain allemand du XVIIIe siècle)

Pourquoi remonter la jambe entière,
comme un insecte misérable?
Mieux vaut frapper tout de suite
au genou!

      CHURCHILL

Ce qui compte d'abord chez l'homme,
c'est l'esprit qui l'anime. Loin derrière
vient l'intelligence.

      PROVERBE CHINOIS

De mortuis nil nisi bene   (Ne parle pas des morts sinon pour en dire du bien).

      PROVERBE ROMAIN.

Natura déficit, fortuna mutatur, et deus omnia cernit.   (La nature est défaillante, la fortune est changeante. Dieu regarde.)

      HADRIANUS IMPERATOR.

Et nous ne connaissons point de demeure paisible.
L'humanité souffrante,
Passe d'une heure dans l'autre,
Aveuglément,
Indéfiniment,
Comme la cascade qui coule de rocher en rocher.

      HÖLDERLING


COUVERTURES


 

Ils sont tombés du ciel, by Heinz G KONSALIK       Ils sont tombés du ciel, by Heinz G KONSALIK




ANNEXE



Ils sont tombés du ciel, by Heinz G. KONSALIK
Editeur :   Presses Pocket ( 1970)
I.S.B.N-10 :   B0000DMYI1
www.amazon.fr



ŒUVRES DE HEINZ G.   KONSALIK




  • DANS PRESSES POCKET

  • LE MÉDECIN DE STALINGRAD.
  • LA MAISON DES VISAGES PERDUS.
  • BATAILLON DISCIPLINAIRE.
  • LES FRUITS SAUVAGES DE LA NUIT.
  • LE DERNIER PRISONNIER.
  • NUITS D'AMOUR DANS LA TAÏGA.
  • LA FILLE DU DIABLE.
  • AMOUR ET SABLE CHAUD.
  • JE RÉCLAME LA PEINE DE MORT.
  • MÉDECIN DES ESPRITS PERDUS.
  • DANS UN MONDE INCONNU.
  • LA ROUTE SANGLANTE.
  • SYMPHONIE RUSSE.
  • NATACHA.
  • LE CŒUR DE LA SIXIÈME ARMÉ.
  • LE CANAL SILENCIEUX.
  • LE DÉFI DES HOMMES.
  • ENFER VERT.
  • LE MÉDECIN DU DÉSERT.
  • LA MENACE.
  • L'HOMME AU VISAGE D'ANGE.
  • LASKA, UN NOM HONGROIS QUI SIGNIFIE L'AMOUR.
  • UNE DÉESSE NE PLEURE PAS.
  • L'ANGE DES OUBLIÉS.
  • AUSWEIS POUR LA NUIT.
  • LA GRANDE PEUR VENUE DU CIEL.
  • LA ROUTE INFERNALE.
  • LE FILS DU SOLEIL.
  • FOLLES VACANCES.
  • DEUX FILLES EN LIBERTÉ.
  • ALARME.
  • NOCES DE SANG A PRAGUE.
  • LE DESTIN PRÊTE AUX PAUVRES.
  • JE GUÉRIRAI LES INCURABLES.
  • BEAUCOUP DE MÈRES S'APPELLENT ANITA.
  • MANŒUVRE D'AUTOMNE.
  • LE MÉDECIN E LA VALLÉE.
  • UN ÉTÉ PAS COMME LES AUTRES.
  • UN HEUREUX MARIAGE.
  • LE ŒUR TRIOMPHANT.
  • LA CLINIQUE DES CŒURS PERDUS.
  • LES MASQUES DE L'AMOUR.
  • JUSQU'AU BOUT DE L'AMOUR.
  • ILS ÉTAIENT DIX.
  • LE SCANDALE.
  • LA MENACE.
  • LA FACE OBSCURE DE LA GLOIRE.
  • L'ASSASSIN SIFFLE DANS LA NUIT.




LIENS



Wikipédia
Heinz G Konsalik

Bibliographie
Heinz G Konsalik

Retour accueil

Haut de page

Partager cet article

Repost 0
Published by CONSUS - FRANCE
commenter cet article

commentaires

Présentation

  • : CONSUS - FRANCE
  • CONSUS - FRANCE
  • : TROYAT BLYTON DUMAS QUINE, extraits, illustrations
  • Contact

Profil

  • CONSUS - FRANCE

Recherche

Hébergé par Overblog