Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
9 novembre 2013 6 09 /11 /novembre /2013 15:09

L'affaire Caïus by Henry WINTERFELD




Présentation de l'Editeur


  «Caïus!» cria Xanthos, le maître d'école.
  Caïus sursauta, brutalement tiré d'une douce somnolence.
«Caïus! répète ce que je viens de dire!
  - Le Rhin... euh! le Rhin est un fleuve qui... qui a deux rives...»
  La classe fut secouée par un énorme éclat de rire, qui redoubla lorsque Rufus, se glissant subrepticement derrière le maître, leva bien haut sa tablette où on pouvait lire : «Caïus est un âne».(¹)
  Cependant, le lendemain, lorsque les élèves virent la même inscription en lettres rouges sur la façade du temple de Minerve, ils n'eurent plus du tout envie de rire. Dans la Rome antique, à l'époque des Empereurs, c'était un sacrilège.







FICHE TECHNIQUE DU LIVRE








Titre :   L'affaire Caïus
Auteur :   Henry  WINTERFELD
Edition :   HACHETTE

BIBLIOTHÈQUE VERTE

TRADUIT DE L'ALLEMAND PAR OLIVIER SÉCHAN

ILLUSTRATIONS DE PAUL DURAND
Couleurs pleine page hors-texte annotées et,
noir & blanc pleine page in texte annotées en bas de page.

L' ÉDITION ORIGINALE DE CE ROMAN
A PARU AUX ÉDITIONS LOTHAR BLANVALET DE BERLIN
SOUS LE TITRE


CAIUS IST EIN DUMMKOPF

CAIUS FIT LA CULBUTE.
XANTIPPE ÉTAIT ASSIS DANS LE FOND.
PUBLIUS S'ARRÈTA NET.
« CROYEZ-VOUS QUE LE PRÉFET PUNIRA RUFUS? »
« APPROCHEZ! » DIT-IL D'UNE VOIX RAUQUE.
« ESPÈCE DE GALOPIN! » GRONDAIT-IL.
« DONNEZ-MOI UN POINT D'APPUI, ET JE SOULÈVERAI LE MONDE. »
LUKOS S'ÉCROULA.


Principaux thèmes :
Combattants élèves culbute sol maître banc, armoire le maître visage masqué gamins, le maître bosse élèves, élèves arbre, élèves robuste portier, devin manteau noir étoiles d'argent boule de cristal poli écoliers table corbeille serpents, robuste arabe mucius, le maître, écoliers gardien glaive, lukos masque manteau orné étoiles jeunes garçons, lukos élèves combat.

Dépôt légal Imprimeur 6171-5 - Éditeur 1184 - 20.01.4403.12.0   1985.10

IMPRIMÉ EN FRANCE PAR BRODARD & TAUPIN
Usine de La Flèche, 72200


Poids :   150   grammes     Nombre de pages : 192

Copyright 1955, by Librairie Hachette.
Tous droits de traduction, de reproduction
et d'adaptation réservés pour tous pays.

Reliure :   cartonnée pelliculée illustrée couleurs in recto
BRODARD ET TAUPIN RELIURE

TABLE DES MATIÈRES :  NON

Format :   115 x 165 mm
I.S.B.N :   2.01.00. 4099.6     Code Barre = EAN :   9  782010  040993

Livre épuisé chez l' Editeur

COUVERTURES


 

L'affaire Caïus by Henry WINTERFELD       L'affaire Caïus by Henry WINTERFELD




ANNEXE



L'affaire Caïus by Henry WINTERFELD
Editeur :  Hachette (1 février 1984)
I.S.B.N-10 :  2010040996
I.S.B.N-13 :  978-2010040993
www.amazon.fr


DU MEME AUTEUR




L'AFFAIRE CAIUS   dans l'Idéal-Bibliothèque
LES DÉBROUILLARDS DE TIMPELBACH   dans la Bibliothèque Rose




EXTRAIT   L'affaire Caïus by Henry WINTERFELD


L'affaire Caius by, Henry WINTERFELD




  Lukos était installé à une grande table, tournant le dos à la cheminée, et il observait silencieusement ses jeunes visiteurs. Le devin était horrible à voir. La partie supérieure de son visage était fardée en blanc, la partie inférieure en noir; et cela donnait l'impression qu'il n'avait ni menton, ni cou. Il portait un grand manteau noir parsemé d'étoiles d'argent, et il tenait à la main gauche une boule de métal poli dans laquelle se reflétait le feu de la cheminée.
  « Approchez! » dit-il d'une voix rauque.
  Les écoliers avancèrent lentement jusqu'à sa table, et ils furent glacés d'effroi en y apercevant une corbeille où grouillaient des serpents.
  De ses petits yeux rusés, Lukos examina les jeunes garçons.
  « Eh bien, que me voulez-vous? » demanda-t-il.
  Mucius glissa la chaîne dans la main de Jules et lui souffla précipitamment :
  « Tu sais mieux parler que moi. Explique-lui ce que nous voulons... »
  Pris de court, Jules posa sa chaîne sur la table, à distance respectueuse des serpents.
  « Nous venons pour une consultation, dit-il enfin d'une voix mal assurée. Pourrais-tu nous révéler à qui appartient cette chaîne?»


Reproduction interdite



ANNEXE



(¹) Lors de récentes fouilles à Pompéi, on a mis au jour le mur d'un temple sur lequel une main enfantine avait tracé ces mots : Caïus asinus est. Comme on le voit, les petits Romains de l'Antiquité ne différaient guère des écoliers d'aujourd'hui. C'est cette inscription qui a donné à l'auteur l'idée de ce roman.


LIENS


L'affaire Caïus    
Edition   Le Livre de Poche Jeunesse

Wikipédia
L'Affaire Caïus

Wikipédia
Henry Winterfeld

Critigo-Blog
L'affaire Caïus

Lettres-AIX-MARSEILLE
Fiche L'affaire Caïus

enseignons.be
Contrôle de lecture

Lettres Modernes de l'académie de Caen

ac-grenoble/lycee

BIBLIOGRAPHIE Henry WINTERFELD
CONSUS-FRANCE

BIBLIOGRAPHIE Henry WINTERFELD
Monsieur-Bibliographie

Retour accueil

Haut de page

Partager cet article

Repost 0
Published by CONSUS - FRANCE
commenter cet article

commentaires

Présentation

  • : CONSUS - FRANCE
  • CONSUS - FRANCE
  • : TROYAT BLYTON DUMAS QUINE, extraits, illustrations
  • Contact

Profil

  • CONSUS - FRANCE

Recherche

Hébergé par Overblog