Présentation de l'Editeur

«QU'ELLE est jolie! » s'écrient les Jolivet en apercevant, dans le port de Copenhague, la statue de bronze de la Petite Sirène du conte d'Andersen.
  Les joyeux Jolivet sont venus au Danemark en touristes. Mais comment voulez-vous que ces détectives en herbe puissent passer leurs vacances tout simplement, comme vous et moi? Le mystère commence dès le début de leur voyage et les suit partout, depuis le port jusqu'au vieux château d'Elseneur, en passant par un curieux moulin dont les ailes tournent même quand il n'y a pas de vent...
  Plus les enfants cherchent, plus l'énigme semble se compliquer. Enfin, un jour, grâce à un vieux livre...

FICHE   TECHNIQUE DU LIVRE

Titre :   L'énigme de la petite sirène
Auteur :   Jerry   WEST
Edition :   HACHETTE     284

NOUVELLE BIBLIOTHÈQUE ROSE     numéro : 20/3232/4

LES JOYEUX JOLIVET . N° 7

TEXTE FRANÇAIS DE SUZANNE PAIRAULT

L'ÉDITION ORIGINALE DE CE ROMAN A PARU
EN LANGUE ANGLAISE CHEZ DOUBLEDAY & Cie
NEW YORK, SOUS LE TITRE :

THE HAPPY HOLLSTERS AND THE
MYSTERY OF THE LITTLE MERMAID

ILLUSTRATIONS DE MAURICE PAULIN
Couleurs pleine page hors-texte, annotées et,
noir & blanc in texte.

Leur attention se porta vers le vieillard
qui s'avançait vers eux d'un pas alerte.   p. 32
Elles vidaient les poissons et les dépouillaient.   p. 64
Il souleva le pont du bateau et jeta un regard à l'intérieur.   p. 96
Il tenait Suzie sur un bras et donnait la main à Jenny.   p. 160

Dép. lég. 7348 -   3e tr. 68

Imprimé en France
BRODARD & TAUPIN
Imprimeur-Relieur
Paris-Coulommiers
20 - 05 - 3232 - 01

© Doubleday & Compagny, Inc., 1960.
Librairie Hachette, 1968.
Tous droits de traduction, de reproduction
et d'adaptation réservés pour tous pays.

Reliure :   Cartonnée;   illustrée couleurs en recto.
Imprimé en France
par Lienhart & Cie - Clamart
BRODARD ET TAUPIN RELIURE
Nombre de pages : 184       TABLE DES MATIÈRES : OUI

Poids :   171 grammes       Format :   115 x 165 mm
I.S.B.N :   NON     Code Barre = EAN :   NON

Livre épuisé chez l' Editeur

EXTRAIT   L'énigme de la petite sirène, by Jerry WEST   page 64

  LE FRÈRE et la sœur explorèrent en vain les rues avoisinantes. Le reste de la famille Jolivet semblait avoir disparu.
  « Ils ne se sont peut-être même pas aperçus que nous n'étions plus là, dit Ricky.
  - Mais quand papa et maman arriveront à Tivoli et qu'ils ne nous trouveront plus? »
  Au lieu de répondre, Ricky arrêta sa bicyclette et leva la tête.
  « Regarde la drôle de dame, Jenny. »
  Devant eux, le long de la berge du canal, s'élevait la statue d'une petite femme grassouillette vêtue d'une robe longue et d'un chapeau. Un châle était drapé autour de ses épaules; elle tenait dans ses mains une énorme raie.
« Regarde là-bas : je vois des marchandes de poisson - des vraies! dit Jenny en les désignant du doigt.
  - C'est un marché au poisson en plein air », expliqua son frère.
  Les deux enfants mirent pied à terre et poussèrent leurs bicyclettes jusqu'au pittoresque marché. Des femmes habillées à peu près comme la statue se tenaient derrière de petits comptoirs. Tout autour d'elles se trouvvaient des paniers de poissons dans lesquels les clients choisissaient ceux qui leur plaisaient.
  Ce qui étonnait le plus Jenny et Ricky, c'était la vitesse à laquelle les marchandes travaillaient. Leurs couteaux jetaient des éclairs tandis qu'elles vidaient les poissons et les dépouillaient comme on épluche une banane.
  En voyant les enfants s'intéresser ainsi au spectacle, une dame qui était en train d'acheter un gros poisson se tourna vers eux en souriant.
  « C'est la première fois que vous voyez un marché de ce genre? »
  Ricky inclina la tête.
  « La statue, demanda-t-il, c'est en l'honneur des marchandes? »


Reproduction interdite

COUVERTURES

     

ANNEXE

L'énigme de la petite sirène, by Jerry WEST
Editeur :   Hachette (1968)
I.S.B.N :   B0014O4P7A
www.amazon.fr

DU MÊME AUTEUR

LIENS

Wikipédia
Jerry WEST

Retour accueil

Haut de page