Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
2 juin 2012 6 02 /06 /juin /2012 23:31

Les Aristochats, by Walt DISNEY

 

Présentation de l'Editeur


EDGAR le majordome anglais de Mme de Bonnefamille, est trop poli pour être honnête...
  A preuve, ce somnifère qu'il verse dans le repas de Duchesse, la belle chatte blanche, et de ses trois chatons, Berlioz, Toulouze et Marie.
  A preuve, cet air diabolique lorsqu'il se glisse dehors, un mystérieux panier sous le bras, pour une étrange promenade nocturne.
  Mais Edgar a compté sans Thomas O'Malley, le courageux chat de gouttière, qui, pour les beaux yeux de la ravissante Duchesse, n'hésitera pas à se lancer dans la bagarre toutes griffes dehors.
  Pauvre Edgar! Il n'était vraiment pas fait pour mener cette vie... de chien!



Pour tous

FICHE   TECHNIQUE   DU   LIVRE





Titre :   Les Aristochats
Auteur :   Walt DISNEY
Edition :   HACHETTE

20.3913.9

HACHETTE, 79 BOULEVARD SAINT-GERMAIN, PARIS VI.

Idéal-Bibliothèque

TEXTE DE JEAN MURAY

ILLUSTRATIONS
Couleurs et noir & blanc pleine page hors-texte annotées et,
couleurs et noir & blanc in texte.

« Mon vieil Edgar, te voilà riche! »   p. 21
Il fit tomber dans la jatte une vingtaine de pillules.   p. 29
Elle lapa avec délicatesse la crème délicieuse.   p. 35
Edgar souleva le panier...   p. 53
N'écoutant que son courage, O'Malley se précipita.   p. 73
« Tout ça, c'est la faute à Edgar. »   p. 81
« Duchesse et les chatons... disparus! »   p. 88 & 89
« Vous ne voulez vraiment pas lâcher cette branche? »   p. 103
O'Malley toussa, cracha de l'eau...   p. 111
« Oh! Thomas! Ce serait merveilleux. »   p. 129
« Tu as vu? C'est fichu. Il ne partira pas. »   p. 137
« Voilà ce que c'est que d'aller vagabonder! »   p. 147
« Inutile, Edgar. Je n'ai pas faim. »   p. 159
« Froufrou, à toi! »   p. 168 & 169


Imprimé en France
Sur les presses de Maury-Imprimeur S.A.
45330 Malesherbes
N° d'imprimeur : L79/7824

Dépôt légal : 0019 - 1er trimestre 1980
20.09.3913.05

Loi n° 49-956 du 16 juillet 1949
sur les publications destinées à la jeunesse
Dépôt légal octobre 1971

Poids :   288   grammes     Nombre de pages : 183

LA VERSION ORIGINALE DE CE LIVRE
A ÉTÉ PUBLIÉE EN LANGUE ANGLAISE
PAR LA WESTERN PUBLISHING COMPAGNY,
RACINE, WISCONSIN, U. S. A.,
SOUS LE TITRE :


THE ARISTOCATS

© Walt Disney Productions 1971.
Tous droits de traduction, de reproduction
et d'adaptation réservés pour tous pays.

Reliure :   relié sur cartonnage éditeur
Imprimé en France
par Lienhart & Cie - Clamart

TABLE DES MATIÈRES :  OUI

Format :   155 x 195 mm
I.S.B.N :   2.01.005301.X     Code Barre = EAN :   NON

Livre épuisé chez l' Editeur




EXTRAIT   Les Aristochats, by Wlt DISNEY   page 72


Les Aristochats, by Walt DISNEY -image-50-150




  «Ce n'est pas tout, ça. Moi, le sport, ça me creuse. Personne n'a la dent ici? »
  Tout le monde le regarda.
  « La dent? murmura Duchesse. Ah! oui, vous voulez savoir si nous avons faim. Hélas! il semble bien qu'il n'y ait rien à manger.
  - Vous croyez? » fit O'Malley.
  Il alla vers le fond du camion et montra une bâche :
  « Devinez ce qu'il y a là-dessus? »
  Au bout de quelques secondes, comme tout le monde restait muet, il reprit :
  « Vous êtes là tous les quatre à vous poser des questions, à ouvrir des yeux comme ça, à agiter vos petits nez. Vous ne devinez pas? Bon, je vais vous expliquer. L'homme au volant est un fermier. Il transporte ses produits à Paris. Carottes, poireaux, navets.
  - Nous ne mangeons rien de tout cela! déclara Duchesse avec une moue dégoûtée.
  - Les navets, quelle horreur! s'écria Toulouse.
  - Comment peut-on manger des carottes et des poireaux? firent d'une même voix Marie et Berlioz.
  - Et le lait, vous croyez que ça tombe du ciel? demanda O'Malley. Sans les fermiers, il n'y aurait pas de lait à Paris. »
  Il souleva la bâche avec un geste théâtral et découvrit plusieurs bidons de lait bien alignés. Duchessse était vaincue :
  « Décidément, monsieur O'Malley, vous êtes un magicien!
  - Je vous l'ai dit : j'aime rendre service aux dames en détresse. »
  D'un simple coup de patte, il fit sauter le couvercle d'un pot :
  « Allons, tout le monde à table! »
  Les chatons ne se firent pas prier. Ils posèrent leurs pattes de devant sur le rebord du pot et commencèrent à lapper le lait frais, crémeux. Ils n'avaient rien mangé depuis la veille. Duchesse non plus. Il fallut pourtant que O'Malley l'encourageât d'un signe pour qu'elle s'avançât à son tour et prît sa part du festin.
  O'Malley contemplait avec satisfaction le repas de ses protégés, lorsque tout à coup le conducteur eut comme une idée qu'il se passait quelque chose dans son dos. Il jeta un regard à son rétroviseur... et que vit-il? Trois chatons et une chatte blanche qui se régalaient du bon lait qu'il portait à la ville!
  « Nom d'un chien de nom d'un chien! » grogna-t-il.
  Il freina avec tant de brutalité que l'arrière du camion se souleva. Les chatons et Duchesse roulèrent sur le plancher. Quant à O'Malley, pris au dépourvu, il fut emporté dans les airs, passa à travers la petite fenêtre qui séparait l'arrière de l'avant du camion, et tomba de tout son poids - pouf! - sur la tête du conducteur!


Reproduction interdite




COMMENTAIRE   en ligne



Les Aristochats,, by Walt DISNEY
www.amazon.fr


COUVERTURES


 

Les Aristochats, by Walt DISNEY       Les Aristochats, by Walt DISNEY




ANNEXE



Les Aristochats, by Walt DISNEY
Editeur :   Hachette ( Idéal-Bibliothèque couv. illustrée (1971)
A.S.I.N :   B002T88U0S
www.amazon.fr


DU MÊME AUTEUR


dans la même collection

 

DAVY CROCKETT, ROI DES TRAPPEURS




LIENS


 

Les Aristochats

 

- © WALT DISNEY PRODUCTION -
Exclusivité de Diffusion HACHETTE

Wikipédia
Walt DISNEY

Retour accueil

Haut de page

Partager cet article

Repost0

commentaires

Présentation

  • : CONSUS - FRANCE
  • CONSUS - FRANCE
  • : TROYAT BLYTON DUMAS QUINE, extraits, illustrations
  • Contact

Profil

  • CONSUS - FRANCE

Recherche

Hébergé par Overblog