Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
31 mars 2011 4 31 /03 /mars /2011 15:39

Les garçons de la rue Paul MOLNAR

Présentation de l'Editeur


 

  LE « terrain » de la rue Paul n'est peut-être qu'un bout de terre enclos de palissades et entouré d'immeubles, mais, pour une bande de collégiens de Budapest, il représente l'espace et la liberté, il est tour à tour le Far West et la Pampa, la Forêt Vierge et la Steppe. C'est un pays, un empire qu'on aime, pour lequel on mourrait...
  La bande des « Chemises Rouges. », que commande le prestigieux Feri Ats, a jeté son dévolu sur le « terrain ». Mais les garçons de la rue Paul, conduits par le sage Boka, organisent la défense.
  Que d'émotions dans ce monde miniature! Que de drames ignorés des grandes personnes se jouent dans ce quartier pauvre de Budapest...

 

FICHE   TECHNIQUE   DU   LIVRE


Agrandir
Titre :   Les garçons de la rue Paul,
Auteur :   Ferenc   MOLNAR
Edition :   HACHETTE     20.5594.5

BIBLIOTHÈQUE VERTE

1194-5 - Dépôt légal n° 3740, 1er trimestre 1977.

IMPRIMÉ EN FRANCE PAR BRODARD ET TAUPIN
7, bd Romain-Rolland - Montrouge
Usine de La Flèche, le 15-02-1977.
20 - 01 - 5350 - 01



TRADUIT DU HONGROIS
PAR ANDRÉ ADORJAN ET LADISLAS GARA
ILLUSTRATIONS DE PAUL DURAND
noir & blanc in texte.



L'ÉDITION ORIGINALE DE CE ROMAN A PARU EN
LANGUE HONGROISE SOUS LE TITRE :

PÂL UTCAI FIUK

© Librairie Hachette, 1958.
Tous droits de traduction, de reproduction
et d'adaptation réservés pour tous pays.

Reliure :   Thermo-Collage, illustrée couleurs en recto.
Nombre de pages : 249       TABLE DES MATIÈRES : OUI

Poids :   159 grammes              Format :   125 x 170 mm
I.S.B.N :   2 - 01 - 003635 - 2   Code Barre = EAN :   NON


Livre épuisé chez l'Editeur





EXTRAIT   Les garçons de la rue Paul, by Ferenc MOLNAR page 53


Les garçons de la rue Paul, by Ferenc MOLNAR -image-50-150




  LE TERRAIN!... Vous, enfants robustes de la campagne qui n'avez qu'un pas à faire pour vous trouver dans des champs infinis sous l'immense voûte bleue du ciel, vous dont les yeux sont habitués aux vastes étendues et qui n'êtes pas enfermés entre les murs gris des cités, vous ne pouvez vous douter de ce que signifie un terrain vague pour un enfant de la capitale. Pour lui, c'est la liberté, si même ce n'est en réalité qu'un bout de terre, delimité d'un côté par une clôture en bois, de l'autre par les hauts murs des maisons. Aujourd'hui, sur le terrain de la rue Paul s'est élevé, là aussi, un triste immeuble de quatre étages, dont les habitants ignorent ce que ces quelques mètres carrés de terre représentèrent pour une bande de pauvres collégiens de Budapest.
  Le terrain lui-même était vide, ainsi qu'il convient à un terrain vague. La clôture donnait sur la rue Paul et, à droite et à gauche, il était encadré par deux immeubles. Derrière - oui, c'est derrière, que se trouvait ce qui faisait tout l'attrait, tout l'intérêt du terrain - derrière, commençait un autre terrain, loué par une scierie et couvert d'immenses piles de bois à brûler séparées par d'étroites ruelles obscures, un véritable labyrinthe où l'on s'égarait facilement. Celui qui en trouvait l'issue débouchait dans une petite clairière où se dressait la cabane de la scie mécanique; c'était une maisonnette bizarre et mystérieuse, recouverte en été de vigne sauvage et dont seule émergeait de la verdure la cheminée noire qui, avec la régularité d'une horloge, crachait à intervalles réguliers une vapeur blanche. De loin on aurait pu croire qu'une locomotive s'était égarée parmi les piles de bois et qu'elle ne parvenait plus à s'ébranler.


Reproduction interdite





COUVERTURES


 

Les garçons de la rue Paul, by Ferenc MOLNAR       Les garçons de la rue Paul, by Ferenc MOLNAR




ANNEXE



Les garçons de la rue Paul,, by Ferenc MOLNAR
Editeur :   Hachette (1977)
A.S.I.N :   B003X7JRTW
www.amazon.fr


LIENS



Wikipédia
Ferenc MOLNAR

Partager cet article

Repost 0
Published by CONSUS - FRANCE
commenter cet article

commentaires

Présentation

  • : CONSUS - FRANCE
  • CONSUS - FRANCE
  • : TROYAT BLYTON DUMAS QUINE, extraits, illustrations
  • Contact

Profil

  • CONSUS - FRANCE

Recherche

Hébergé par Overblog