Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
6 juillet 2011 3 06 /07 /juillet /2011 11:58

Ravna chez les Lapons, by Estrid OTT

 

Présentation de l'Editeur



Néant






PRÉFACE


 

L'action de ce roman se situe à l'extrême pointe de l'Europe, dans la province norvégienne du Finmark, qui est limitrophe de la Finlande.
  C'est donc au pays des neiges et des glaces, sur le miroir des rivières gelées par le froid polaire, dans un paysage merveilleusement pur de vallées blanches et de montagnes étincelantes que Ravna, la petite civilisée, et Ristine, la petite sauvageonne, unies par la plus tendre amitié, vont ici se livrer ensemble à des jeux et à des joies que ne connaîtront jamais les enfants de l'Europe tempérée.
  Des plaisirs et des sports rudes et sains dans un cadre splendide, de longues courses sur les skis ou dans les traîneaux, parmi les immenses et majestueux troupeaux de rennes, des voyages aux cent épisodes comiques ou tragiques au pays des Lapons nomades, la vie sous la tente aux grandes altitudes, des aventures enivrantes, des dangers aussi, héroïquement affrontés, face aux loups.




FICHE   TECHNIQUE   DU   LIVRE


Agrandir
Titre :   RAVNA chez les Lapons
Auteur :   Estrid   OTT
Edition :   LIBRAIRIE HACHETTE
79, BOULEVARD SAINT-GERMAIN, PARIS

Adapté du danois par Marguerite DIEHL

L'édition danoise de ce livre :
    RAVNA OF RENERNE
a été éditée par :
    JESPERSEN OG PIOS. COPENHAGUE

Illustrations de A. PÉCOUD
noir et blanc annotées pleine page in texte, et noir & blanc in texte.

Aslak déchargea le poulk à bagages.   p. 02
La lune éclairait la tente d'où montait un filet de fumée.   p. 29
Ravna tenait bon son lasso tout en étant traînée dans la neige par le renne.   p. 51
Liées l'une à l'autre par le lasso de Ristine, les deux deux fillettes luttent contre la tempête.   p. 85
Aslak et Marite étaient installés au chaud dans la cuisine de l'Inspecteur et buvaient le café.   p. 105
Le cheval de Nilas était fougueux et filait comme une flèche entre les maisons.   p. 131
Le cortège de ces jeunes gens n'avait rien de bien solennel, ils trottaient à travers la neige...   p. 153
Quel dégel! De jour en jour la neige s'affaissait, absorbant l'immense humidité.   p. 171
Deux valets aident déjà Aslak à ficher les piquets dans la terre et à fixer la toile.   p. 207

Imprimé en France
BRODARD & TAUPIN
Coulommiers - Paris
370033 - 3 - 1946
N° du dépôt légal, 4060

Tous droits de traduction, de reproduction
et d'adaptation réservés pour tous pays.
Copyright by Librairie Hachette, 1946.

Reliure :   Reliée sur cartonnage percaline rouge
Jaquette à double volets.
Nombre de pages : 256       TABLE DES MATIÈRES : NON

Poids :   256 grammes   Format :   115 x 180 mm
I.S.B.N :   NON             Code Barre = EAN :   NON

Livre épuisé chez l'Editeur




COUVERTURES


 

Ravna chez les Lapons, by Estrid OTT       Ravna chez les Lapons, by Estrid OTT




EXTRAIT   RAVNA chez les Lapons, by Estrid OTT page 52


Ravna chez les Lapons, by Estrid OTT -image-50-150




  C'est à cette minute que se produisit l'accident. A la vue de Ravna, le renne de trait prit peur, fit un brusque écart, accrocha de la longe l'une des ramures et l'entraîna. La bête s'y embarrassa les jambes et faillit trébucher, ce qui redoubla sa frayeur, puis elle s'arrêta net, freinant des quatre pieds et imprimant au poulk une telle secousse que la longe se rompit avec un craquement sec.
  Sans perdre une seconde, Ravna lança son lasso, qui s'abattit en sifflant sur les bois du renne, et elle s'y cramponna de toutes ses forces. Par de vigoureux sursauts, la bête tenta vainement de se dégager. Ravna tenait bon. Ses yeux rayonnaient de joie, son cœur battait. Du premier coup, elle avait réussi à prendre au lasso un renne vivant.
  Le Lapon parvint, Dieu sait comment, à s'arrêter à mi-côte, mais les deux autres poulks le dépassèrent à toute allure et ne purent stopper qu'au bas de la pente.
&nbsp. Aslak tourna la tête dans la direction de Ravna. Il ne parvint pas cette fois à dissimuler son étonnement à la voir maîtresse du renne. Il le croyait enfui et s'apprêtait déjà à lui faire la chasse.
  « Voilà ton renne, Aslak », dit-elle en lui tendant la longe, comme si c'était la chose la plus naturelle du monde.
  Puis, ne pouvant se dominer plus longtemps, elle dévala la pente avec des cris de joie à la rencontre des autres.
  « Ristine, Ristine! Bonjour! »
  La figure de Ristine était tout sourire.
  « Voilà bien la première fois que je vois une Norvégienne prendre un renne au lasso », dit Marite pleine d'admiration.
  « Où est votre tente? Où sont les rennes? Et les domestiques, ta grande sœur, et l'autre, tes trois petits frères? demandait Ravna, avide de nouvelles.
  - Nous avons dressé la tente dans la montagne, expliquait Ristine. Pour l'instant, nous allons simplement faire quelques emplettes, et aussi, prévenir l'Inspecteur, s'il doit partir en tournée avant que la nuit polaire ne commence pour de bon, que Papa est ici.


Reproduction interdite





DU MÊME AUTEUR



LA LONGUE ROUTE DE CHICO


ANNEXE



RAVNA chez les Lapons, by Estrid OTT
Editeur :   Librairie Hachette (1946)
A.S.I.N :   B003N13IZM
www.amazon.fr


LIENS



Wikipédia
Estrid OTT

Partager cet article

Repost 0
Published by CONSUS - FRANCE
commenter cet article

commentaires

Présentation

  • : CONSUS - FRANCE
  • CONSUS - FRANCE
  • : TROYAT BLYTON DUMAS QUINE, extraits, illustrations
  • Contact

Profil

  • CONSUS - FRANCE

Recherche

Hébergé par Overblog