Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
26 février 2010 5 26 /02 /février /2010 13:15

ZORRO, by Walt DISNEY

 

 


Présentation de l'Editeur


 

 


Néant

 

 

 

FICHE   TECHNIQUE DU LIVRE


Titre :   ZORRO
Auteur :   Walt DISNEY
Edition :   HACHETTE

Idéal-Bibliothèque

TEXTE FRANÇAIS D'OLIVIER SÉCHAN

ILLUSTRATIONS DE FRANÇOIS BATET

Couleurs pleine page hors-texte annotées et,
couleurs et noir & blanc in texte.

... resta face au mur, n'osant se retourner. p. 19
Ils se battirent p. 31
« Fuyez! » cria-t-il aux Indiens. p. 40 & 41
La longue lanière s'entoura autour du corps. p. 45
... et la corde cassa. p. 53
... tournèrent les talons et s'enfuirent. p. 61
... il se mit à chanter. p. 97
Désarçonné par le coup. p. 105
Et il empoigna sa fourchette. p. 121
Rosita se mit à tourner de plus en plus vite. p. 149
« Ah! Ah! murmura Zorro. Un coup de Jarnac. » p. 152 & 153
« J'aurais pu vous faire tuer en prison. p. 167
Diégo para le coup. p. 175


Imprimé en France par Brodard et Taupin.   Imprimeur-Relieur.   Coulommiers-Paris.
1303-I-54452.

Dépôt légal : 1122   3° trim 1959.

Poids :   300   grammes     Nombre de pages : 191

CETTE AVENTURE DE ZORRO EST RACONTÉE PAR STEVE FRAZEE
D'APRÈS LA VERSION TÉLÈVISÉE DES FAMEUX ROMANS DE JOHNSTON Mc CULLEY
SA VERSION ORIGINALE A ETE PUBLIÉ EN LANGUE ANGLAISE
PAR LA WHITMAN PUBLISHING COMPAGNY, RACINE, WISCONSIN.


© Walt Disney Productions 1958
et
Librairie Hachette, 1959.

Reliure :   relié sur cartonnage à dos rond, fers spéciaux.
TABLE DES MATIÈRES :  NON

Format :   140 x 205 x 17 mm
I.S.B.N :   NON     Code Barre = EAN :   NON

Livre épuisé chez l' Editeur

 

EXTRAIT   ZORRO, by Walt DISNEY page 18


ZORRO, by Walt DISNEY -image-50-150



  Dehors, dans l'ombre, Zorro avait franchi un mur puis s'était tapi dans un recoin. Il était tout vêtu de noir : longue cape noire, chapeau et masque noir, bottes noirs. La porte du cuartel était grande ouverte, non gardée. A la porte de la petite villa, les deux sentinelles s'étaient accroupies le long du mur et ronflaient.
  Sans bruit, Zorro se dirigea vers quatre chevaux sellés, tenus prêts en prévision d'une patrouille nocturne. Il desserra les sangles des selles. Puis il pénétra dans la cour du cuartel et se dirigea vers les cachots.
  « Señor Torrès! appela-t-il à mi-voix.
  - Qui est là? répondit le prisonnier.
  - Un ami. Qui a les clefs du cachot?
  - Le sergent Garcia. Mais qui êtes-vous?
  - Courage! chuchota Zorro. Je reviens! »
  Et il s'évanouit silencieusement dans l'obscurité.
  Garcia était dans la salle du corps de garde. Il avait retiré sa vareuse, son baudrier et les avait déposés sur la table. Assis sur sa chaise, il était en train d'enlever ses bottes lorsque la porte s'ouvrit sans bruit derrière lui. Le sergent ne sut qu'il avait un viiteur que lorsque la pointe d'une épée toucha sa nuque. Il poussa un léger cri.
  « Silence, Garcia! ordonna une voix menaçante. Donne-moi tes clefs!
  - Je... je ne les ai pas, balbutia Garcia. Le commandant les a prises.
  - Debout! Face au mur! ² dit Zorro.
  Garcia obéit. Il ne remarqua pas que Zorro prenait son épée sur la table, en lui piquant la pointe au milieu du dos, coinçait la poignée contre le rebord de la table puis quittait la pièce à pas de loup. Pendant un long moment le sergent tout tremblant resta face au mur, n'osant se retourner, maintenu prisonnier par sa propre épée!

  Les mains de Pina tremblaient lorsqu'il ouvrit la porte de la cellule.
« Vous êtes libre, don Torrès, dit-il à voix basse. Filez au plus vite, et n'attirez pas l'attention des gardes.
  - Pourquoi faites-vous cela? demanda Torrès, qui se défiait du petit avocat.
  - J'ai étudié votre cas, et le commandant a permis de vous laisser partir. Dépêchez-vous! »
  Torrès apparut sur le seuil de la cellule.
  « Je ne comprends pas ce que vous faites là, reprit-il. Et je pense...
  - Je pense comme vous, don Torrès, dit une voix calme derrière Pina. C'est une traîtrise. Mais cet homme aura eu l'amabilité de m'éviter d'aller chercher les clefs! »
  Pina eut un hoquet de terreur lorsque la pointe d'une épée lui piqua le dos.
  « Entre là-dedans! ordonna Zorro. Enchaînez-le, Torrès! »
  Pina pénétra en trébuchant dans la cellule obscure. Le cliquetis des chaînes apprit à Zorro que Torrès exécutait ses ordres. Quelques instants plus tard, le ranchero revint sur le seuil.
  « Qui êtes-vous? demandat-il.
  - Je suis Zorro. Maintenant, dépêchez-vous de franchir le mur. Un cheval vous attend sous l'Arbre des Anciens. Allez chez le padre Felipe, à la mission San Gabriel; il vous donnera asile. »
  Zorro fit la courte échelle à Torrès pour lui permettre de monter sur le toit de la prison qui touchait le mur d'enceinte. Au même moment, Monstario se glissait dans la cour du quartier. Tout allait bien, pensa-t-il; Pina aidait don Nacho à monter sur le toit. Le commandant s'approchait pour tirer à coup sûr, quand il vit soudain se dresser devant lui une haute silhouette drapée de noir.
  Il entendit une lame siffler; le pistolet lui tomba des mains. Immédiatement Monastario tira son épée et engagea le combat contre l'inconnu, tandis que don Nacho s'échappait par le toit.
  Dans l'ombre, Zorro et le commandant n'y voyaient guère et devaient se battre au jugé, chacun n'ayant pour se guider que le contact avec la lame de l'adversaire. Zorro s'aperçut bien vite que le commandant était un excellent escrimeur, mais il l'obligea à reculer jusqu'à la porte ouverte de la cellule, puis d'un coup violent il le désarma. Après quoi, de la pointe de son épée, il le força à entrer dans la cellule, referma la porte et poussa le lourd verrou.


Reproduction interdite
 


 

 

ANNEXE



ZORRO, by Walt DISNEY
Editeur :   Hachette impr. Brodard et Taupin (1959)
A.S.I.N :   B0014X2FHI

 

 

LIENS


 

Les Aristochats

 

 

- © WALT DISNEY PRODUCTION -
Exclusivité de Diffusion HACHETTE

Wikipédia
Walt DISNEY

Bibliographie
Walt DISNEY

 

 

Retour accueil

 

Haut de page

Partager cet article

Repost0

commentaires

Présentation

  • : CONSUS - FRANCE
  • CONSUS - FRANCE
  • : TROYAT BLYTON DUMAS QUINE, extraits, illustrations
  • Contact

Profil

  • CONSUS - FRANCE

Recherche

Hébergé par Overblog