Présentation de l'Editeur

Néant

    A MA PETITE-FILLE
  MARIE-THÉRÈSE DE SÉGUR

    Chère petite, tu as longtemps attendu ton livre, c'est qu'il y avait bien des frères, des cousins, des cousines, d'un âge plus respectable que le tien. Mais enfin, voici ton tour. JEAN QUI RIT te fera rire, je l'espère; je ne crains pas que JEAN QUI GROGNE te fasse grogner.
        Ta grand'mère qui t'aime bien,

              COMTESSE DE SÉGUR,
                  née ROSTOPCHINE.

FICHE   TECHNIQUE DU LIVRE

Titre :   Jean qui grogne et Jean qui rit
Auteur :   Comtesse de   SÉGUR     NÉE   ROSTOPCHINE
Edition :   HACHETTE

Illustrations de   F.   LORIOUX
noir &blanc pleines pages.

- Dépôt légal 8940 -

Imprimé en France
BRODARD & TAUPIN
- 7729 - 4 - 1950 -

Tous droits de traduction, de reproduction
et d'adaptation réservés pour tous pays.
Copyright by Librairie Hachette, 1931.

Reliure :   Cartonnée   illustrée couleurs in recto.
Nombre de pages : 256       TABLE DES MATIERES : NON

Poids :   210 grammes     Format :   120 x 170 x mm
I.S.B.N :   NON               Code Barre = EAN :   NON

Livre épuisé chez l' Editeur

EXTRAIT   Jean qui grogne et Jean qui rit, by Comtesse SEGUR   page 91

      M. ABEL
  Tant mieux, mon ami, tant mieux. Et as-tu de quoi t'habiller?
      JEAN
  Je crois bien, monsieur; Simon me prête un habit et un gilet qui lui sont devenus trop étroits, et un pantalon auquel Mme Métis veut bien faire un rempli de six pouces pour le mettre à ma taille.
      M. ABEL, riant
  Mais, mon pauvre garçon, tu flotteras dans tes habits comme un goujon dans un haquet.
      JEAN
  Ca ne fait rien, monsieur. Il vaut mieux être trop à l'aise que trop à l'étroit. Je m'amuserai bien tout de même. De la musique! Jugez donc! moi qui n'en ai jamais entendu. Et puis des rafraîchissements! Et des échaudés! des macarons! du vin chaud!
      M. ABEL, souriant
  Ecoute, Jean; sais-tu que ce que tu m'en dis me fait venir l'eau à la bouche? C'est que j'ai bien envie d'y aller? Ne pourrais-tu pas me faire inviter avec un de mes amis, M. Caïn?
      JEAN
  Mais je pense bien qu'oui, monsieur. Je vais demander à Simon. Dis donc, Simon, peux-tu faire inviter M. Abel à la soirée de M. Pontois?
      SIMON
  Je suis bien sûr que M. Pontois ne demandera pas mieux; qu'il sera fort honoré d'avoir M. Abel.
      JEAN
  C'est qu'il faut aussi faire inviter son ami, M. Caïn.
      SIMON
  M. Caïn? »
  Simon regarda d'un air surpris M. Abel, qui souriait de l'étonnement de Simon; mais, reprenant son sérieux :
      M. ABEL
  « Oui, Simon, mon ami Caïn; cela te parait drôle que Caïn soit ami d'Abel? C'est pourtant vrai. Je ne vais pas dans le monde sans lui. C'est un grand musicien; nous faisons de la musique ensemble.
      SIMON
  Bien, monsieur, je donnerai réponse à monsieur demain; elle est facile à deviner. C'est un grand honneur que nous fait monsieur. »
  M. Abel, très content de l'invitation promise, questionna beaucoup Jean sur la soirée projetée, le monde qui y serait, etc.
  Le lendemain, Simon annonça à M. Abel que M. et Mme Pontois se trouvaient fort honorés d'avoir M. Abel et son ami M. Caïn, et que, s'il voulait mettre le comble à ses bontés, ce serait de leur chantier quelque chose.
  « Nous verrons, nous verrons, répondit M. Abel d'un air assez indifférent. Peut-être, si je suis en voix. »
  Simon fut aussi enchanté que Jean de cette demi-promesse, qu'il communiqua dès le soir même à M. et Mme Pontois.
  La soirée devait avoir lieu le surlendemain dimanche. A huit heures, l'appartement de l'entresol était éclairé, illuminé a giorno; il se composait d'une petite entrée, d'une salle ou salon avec deux fenêtres donnant sur la rue de Rivoli, et d'une chambre à coucher où étaient les rafraîchissements; deux lampes Carcel éclairaient le côté de la cheminée; quatre bougies illuminaient le côté opposé; un quinquet de chacun des côtés restant complétaient l'éclkairage.
  Les rafraîchissements se composaient d'eau sucrée, d'eau rougie, de bière, de tartines de pain et de beurre, d'échaudés, de macarons, de pruneaux et raisins secs, d'amandes, de noisettes, de pâtes de réglisse et de guimauve, de sucre d'orge et de sucre candi.
  Les invités commençaient à arriver. Simon et Jean avaient été des premiers. Jean flottait (comme l'avait dit M. Abel) dans les habits de Simon. Et Simon, au contraire, était ficelé dans les siens, achetés depuis longtemps et avant qu'il eût pris du corps. Jeannot avait une veste, un gilet, un pantalon loués pour la soirée; mais ils étaient si heureux des plaisirs de cette réunion, qu'ils ne songeaient pas à l'effet que produisaient leurs vêtements.
  M. Abel arriva et présenta son ami, M. Caïn; tous deux étaient en grande tenue de soirée, gants paille, cravates blanches, gilets blancs, vêtements noirs. On les attendait pour commencer le concert. Quelques dames miaulèrent quelques romances; quelques messieurs hurlèrent quelques grands airs, on mangea, on but; Jean et Jeannot s'en donnaient et ne s'éloignaient pas de la table des rafraîchissements.
  La soirée était fort avancée, et Caïn et Abel n'avaient pas encore chanté.
  « Monsieur, dit Mme Pontois en s'approchant de M. Abel, on nous avait fait espérer que vous voudriez bien chanter quelque chose.
      M. ABEL, avec hésitation
  Oui, madame... Mais je ne chante jamais seul... Caïn m'accompagne toujours,... et... je dois vous prévenir que nous avons des voix si puissantes... que... ce ne serait peut-être pas prudent de tenir les fenêtres fermées... Les vitres pourraien se briser... Avec quo
  - Mais qu'à cela ne tienne, monsieur. Pontois, ouvre les fenêtres.
  - Comment? Pourquoi? »
  L'explication que donna Mme Pontois courut tout le salon; la curiosité était vivement excitée. M. Abel s'approcha du piano; M. Caïn s'assit pour accompagner. Après quelques minutes de préparatifs, de gammes préludantes, de petites notes brillantes, un accord formidable se fit entendre; un cri puissant y répondit, et alors commença un duo comme on n'en avait jamais entendu. Les deux chanteurs hurlèrent d'un commun accord, de toute la force de leurs poumons et en s'accompagnant d'un tonnerre d'accords :
  « Au voleur! Au voleur! A la garde! A l'assassin! On m'égorge! Au secours! Oh! là! là! Oh! la! là! Tu périras! Tu périras! Gredin! Assassin! A la garde! A la garde! Oh! là! Oh! là! là! »
  Des cris du dehors répondirent aux hurlements du dedans; M. et Mme Pontois, éperdus, criaient aux chanteurs d'arrêter; les cris du dehors devenaient menaçants; M. Pontois courut fermer les fenêtres; des coups frappés à la porte d'entrée, des ordres impérieux d'ouvrir, les cris des invités qui demandaient du silence, les hurlements obstinés des chanteurs, mirent en émoi tous les habitants de la maison; ils se joignirent aux gens du dehors pour forcer l'entrée, et lorsque enfin M. Pontois, effrayé du tumulte extérieur et craignant une invasion par les fenêtres, se décida à ouvrir la porte d'entrée, une avalanche d'hommes, de femmes, d'enfants, se précipita dans l'appartement; le tumulte, le désordre furent à leur comble; Abel et le prétendu Caïn en profitèrent pour quitter le champ de bataille, et se trouvèrent dans la rue riant aux éclats de leurs chants improvisés et discordants. En arrivant dans la rue, ils arrêtèrent une escouade de sergents de ville qui accouraient au secours des victimes égorgées; ils leur expliquèrent la cause de tout ce bruit.
  « C'est une plaisanterie qui aurait pu devenir fâcheuse, dit un des sergents de ville qui accouraient au secours des victimes égorgées, ils leur expliquèrent la cause de tout ce bruit.
  « C'est une plaisanterie qui aurait pu devenir fâcheuse, dit un des sergents de ville.
  - N'est-ce pas? Ca n'a pas de bon sens, dirent en cœur Caïn et Abel. Aussi nous avons quitté la partie; les salons sont pleins, on y étouffe. C'est à n'y pas tenir. »
  Les deux amis s'en allèrent enchantés de leurs succès.
  « Je déteste les épiciers, dit Abel.
      CAIN
  Pourquoi les détestes-tu? Qu'est-ce qu'ils t'ont fait?
      ABEL
  Rien du tout; mais leurs airs goguenards, impertinents, leur aisance et leur sans-gêne, leur esprit et leur langage épicé, tout cela m'impatiente, et j'ai toujours envie de leur jouer des tours.
      CAIN
  Je t'assure, mon cher, que tu as tort; les épiciers sont comme les autres hommes, il y en a de bons, il y en a de mauvais.
      ABEL
  C'est possible! Mais que veux-tu? Je ne les aime pas. »
  L'ami leva les épaules en riant, et ne dit plus rien sur ce sujet.


Reproduction interdite

 

COMMENTAIRE en ligne

Jean qui grogne et Jean qui rit, by Comtesse de SÉGUR
www.amazon.fr

 

ANNEXE

Jean qui grogne et Jean qui rit by, Comtesse de SEGUR
Editeur :   Hachette (1951)
A.S.I.N :   B010FKED3E

LIENS

Wikipédia
Jean qui grogne et Jean qui rit

Wikipédia
Sophie Rostopchine, comtesse de Ségur

Forum Livres Enfants
Comtesse de Ségur et ses œuvres

Retour accueil

Haut de page

Présentation de l'Editeur

FICHE   TECHNIQUE   DU   LIVRE

EXTRAIT

COUVERTURES

   

ANNEXE

---

Les petites filles modèles by, Comtesse de SEGUR
Editeur :   Hachette
A.S.I.N :   B0000DSK8U
www.amazon.fr

LIENS

---

Wikipédia  
Les Petites Filles modèles

Wikipédia  
Sophie Rostopchine, comtesse de Ségur

Retour accueil

Haut de page

Présentation de l'Editeur

Néant

MES PETITS ENFANTS

PIERRE, HENRI, MARIE-THÉRÈSE DE SÉGUR, VALENTINE, LOUIS DE SÉGUR, CAMILLE, MADELEINE, LOUIS, GASTON DE MALARET, ELISABETH, HENRIETTE, ARMAND FRESNEAU, JACQUES, JEANNE, MARGUERITE, PAUL DE PITRAY.

  Je voulais, mes chers petits-enfants, que chacun de vous eût son nom en tête d'un de mes ouvrages, mais votre nombre, toujours et rapidement croissant, a dépassé mon courage, et je vous réunis tous en une seule dédicace, qui ne sera, je l'espère, pas la dernière, quoique tous les ans je perde une année de vie, comme le dirait le bon M. de la Palisse. Encore un peu de temps, et je garderai le silence, pour cacher au public les infirmités de mon esprit; vous en serez les seuls chers petits confidents.

      Votre grand'mère,

            COMTESSE DE SÉGUR,
              née ROSTOPCHINE.

FICHE   TECHNIQUE DU LIVRE

Titre :   Les bons enfants
Auteur :   Comtesse de   SÉGUR
Edition :   HACHETTE

Bibliothèque rose illustrée

ILLUSTRATIONS DE A.   PÉCOUD
noir & blanc pleine page annotées.

LES DEUX ENFANTS CONSOLÈRENT LEUR NOURRICE.   p. 15
LÉONCE VERSA DE L'ENCRE SUR LE MOUTON.   p. 35
LES ENFANTS RAMASSÈRENT DES MARRONS ET EN FORMÈRENT DES TAS.   p. 81
CAMILLE PORTAIT LA BANNIÈRE.   p. 97
LAMALICE COURUT CHEZ ESBROUFFE.   p. 129
SOPHIE LANÇA DE L'EAU A LA FIGURE DE SES COMPAGNONS DE JEU.   p. 149
LES POULES NE TARDÈRENT PAS A MANIFESTER DES SYMPTÔMES D'IVRESSE.   p. 171
TOUS LES ENFANTS SE JETTÈRENT AU COU DE SOPHIE.   p. 213
C'ÉTAIENT UN OURS ET UN LOUP...   p. 225
A LA PÊCHE AUX ÉCREVISSES.   p. 325

IMPRIMERIE
HACHETTE
9, rue Stanislas
10 - 31. - PARIS

Tous droits de traduction, de reproduction
et d'adaptation réservés pour tous pays.
Copyright by Librairie Hachette, 1930.

Reliure :   Relié sur carton souple; motifs et titre dorés à chaud en recto
Nombre de pages : 256       TABLE DES MATIÈRES : OUI

Poids :   200 grammes     Format :   125 x 170 mm
I.S.B.N :   NON     Code Barre = EAN :   NON

Livre épuisé chez l' Editeur

EXTRAIT   Les bons enfants, by comtesse de Ségur   page 36

  LÉONCE
  Excellente idée! Vite, commençons. Avec quoi allons-nous mettre l'encre sur le mouton?
  SOPHIE
  En la versant tout doucement sur la tête, sur le dos, partout, il sera teint parfaitement, nous étalerons avec nos mains.
  LÉONCE
  C'est ça. Toi Arthur, et toi Sophie, vous étalerez l'encre, et moi je la verserai avec précaution. »
  Léonce commence à verser; il verse trop fort, l'encre coule sur le tapis. Sophie et Arthur en remplissent leurs mains, leurs habits; il saute même des éclaboussures sur leurs visages. Léonce rit. Sophie se fâche et applique sa main pleine d'encre sur le visage de Léonce, qui se fâche à son tour et lance de l'encre au visage de Sophie; Arthur veut arracher la bouteille des mains de Léonce; en se débattant, Léonce jette de l'encre de tous côtés : le tapis, les rideaux, les meubles, tout est taché. Ils se disent quelques injures à voix basse : « Méchant! vilaine! sotte! imbécile! » le mélange des voix irritées et des mouvements violents des trois combattants fait un bruit étrange qui attire l'attention de la maman.
  « Que vous arrive-t-il, mes enfants? crie la maman, de la chambre à côté. Quel bruit vous faites! on dirait que vous vous livrez bataille. »
  Aucun des enfants ne répond, mais tous restent immobiles, regardant avec effroi leurs habits tachés, leurs visages et leurs mains noircis, et les traces d'encre dont ils sont entourés.
  « Eh bien! qu'y a-t-il donc? dit la maman en entrant; est-ce que vous... ? »
  Elle aperçoit les dégâts commis et reste stupéfaite. La surprise lui coupe la parole.
  « Ah! ah! dit-elle, voilà une jolie occupation! Tous mes meubles tachés, des rideaux pleins d'encre; des mains et des visages de nègres. Très bien!... Vous resterez à dîner comme vous êtes; votre oncle et votre tante de Mocqueux, qui viennent dîner avec nous, s'amuseront beaucoup de cette teinture. Et quant aux dégâts, ils seront réparés en partie avec l'argent de vos étrennes et celui que je vous donne pour vos semaines. Pendant trois mois vous n'aurez pas un sou. »
  La maman appelle la bonne.
  « Tâchez, lui dit-elle, de nettoyer les taches d'encre que ces petits mauvais sujets ont faites partout; et, quant à eux, vous les laisserez sales comme ils sont pour dîner. »
  Les enfants pleurent; la maman se retire sans les regarder; la bonne les gronde et se moque d'eux, tout en lavant à l'eau de savon les ideaux, les meubles, le tapis : elle a beau laver, frotter, les taches restent très visibles.
  « Il faudra changer les rideaux et recouvrir les meubles, dit-elle. Vous avez eu là une belle idée tous les trois!


Reproduction interdite

ANNEXE

Les bons enfants, by Comtesse de SÉGUR
Editeur :   Hachette
A.S.I.N :   B0000DXKEX
www.amazon.fr

LIENS

Wikipédia
Les bons enfants

Wikipédia  
Sophie Rostopchine, comtesse de Ségur

Bibliographie
Comtesse de SÉGUR

Retour accueil

Haut de page

Présentation de l'Editeur

Néant


A
MON PETIT - FILS
PIERRE DE SÉGUR


Cher enfant, voici un excellent garçon, sage et
pieux comme toi, qui te demande une place dans
ta bibliothèque. Tu ne repousseras pas sa prière et
tu lui donneras un poste de faveur en l'honneur de
ses vertus et de ta grand'mère.

COMTESSE DE SÉGUR,
née ROSTOPCHINE.


Paris,   1861.

FICHE   TECHNIQUE DU LIVRE